Geschichte

[Revo]

Danke auch von mir! Den DSF-Bericht vom Spiel habe ich irgendwo noch auf VHS, aber diese Aufnahmen wecken viel emotionalere Erinnerungen. Ich war schon ein bisschen überrascht, wie sehr mich das Video erwischt hat. Das war der Sommer, der mich für immer mit dem Fußball verbunden hat. Die unglaubliche Aufholjagd in der Liga, das dramatische Aufstiegsspiel mit dem wiederholten Elfmeter. Dazu die Euro 96 mit dem Duell gegen England, die grandiose Atmosphäre in Wembley, der späte Triumph im Elfmeterschießen. In der Zeit stand für mich wirklich fest: "Am Ende gewinnen immer wir".

Aber auch ein Blick in eine ganz andere Fußballwelt, die inzwischen weit weg erscheint. Die 90er waren schon eine krude Mischung, an der Schwelle von den rauen Kuttenzeiten der 80er zum modernen, durchgestylten Fußball. Vieles wirkt heute schon unbeholfen und peinlich. Diese Mützen! Ich erinnere mich noch gut an die Fähnchen und Tröten, die von einem Sponsor für das Spiel verteilt wurden. Man kann die Dinger im Video ganz gut vernehmen. Ich hatte meine noch ganz lange als Andenken in einer Schublade.

[Dino]

Der Aufstieg am Ende der Saison 1995/96 war in mehrfacher Hinsicht “besonders”.
Die Meisterschaft der RL Nord wurde nach einem langen Kampf erst zwei Spieltage vor Ende der Saison gesichert. Bis (fast) zuletzt waren Kickers Emden und Eintracht Braunschweig heiße Rivalen.
Es folgte die Relegation gegen Tennis Borussia Berlin. Die Berliner wurden damals von der „Göttinger Gruppe“ (Versicherungen) üppig finanziert und sollten möglichst schnell in die zweite Liga hoch, um dann alsbald in die Bundesliga aufzusteigen.
Als Trainer hatte man den „Zwischenahner Jungen“ und ehemaligen Bayern-Spieler Rainer Zobel verpflichtet, Sportdirektor war Jürgen Sundermann („Wundermann“), der kurz zuvor den VfB Stuttgart zur Meisterschaft geführt hatte. Große Namen, teure Fachleute. Und wir hatten - Hubert Hüring als Trainer. Dazu einen Jörg Butt, Ausnahme-Torwart und “totsicherer” Efmeterschütze, echte „Mentalitätsmonster“ wie Krzysztof Zajac, Wieslaw Cisek, Alexander Woloschin und Andrew Uwe.
Dennoch sprach sehr viel für TeBe, die insgesamt ein deutliches Plus an Qualität aufbieten konnten.
Das haben wir damals aber ausgeblendet und sind, rd. 2.000 VfBer, nach Berlin gefahren. Rd. 150 Fans von Union Berlin kamen noch dazu, weil sie sich lautstark gegen TeBe positionieren wollten.
Mommsenstadion, schwülezz Hitze, der TeBe-Anhang auf der Tribüne, die Gegengerade und die Kurven voller Oldenburger, die den verspätet eingetroffenen Regierenden Bürgermeister von Berlin etwas speziell begrüßen.
Das Spiel beiderseits sehr auf Sicherheit und Fehlervermeidung angelegt. Schließlich dann doch das 1:0 für die Berliner. Und kurz danach ein Gewitterregen, der den Rasen binnen weniger Minuten in einen Sumpf verwandelt. Eigentlich geht dann nichts mehr. Diesmal aber doch. Der „Held von Berlin“, Wieslaw Cisek (ohnehin eher Riese als Zwerg) schraubt sich nach einer Hereingabe in lichte Höhen empor und nickt den Ball zum 1:1 ins Tor. Und danach ging an diesem Tag wirklich nichts mehr.
Eine Woche danach, Marschwegstadion, wieder große Hitze, das Spiel muss die Entscheidung bringen. Schiedsrichter ist Markus Merk, erste Garnitur, der Fußballbund will auf „Nummer Sicher“ gehen. Das soll sich noch auszahlen.
Im Spiel führen die Berliner ihren gepflegten Kurzpassspiel-Fußball vor. Wir müssen viel laufen, um keine Löcher entstehen zu lassen.
Der Rest ist Legende. Die Elfmeter. Erst, noch keine 10 Minuten gespielt, einer für uns. Jörg Butt kommt gemütlich aus seinem Tor und haut den Ball sicher rein. 1:0, der Spielstand hat auch zur Halbzeit noch Bestand, aber Mitte der 2. Halbzeit passiert es dann. Ein Elfmeter für TeBe. Aksoy verwandelt ihn sicher. Nach 90 Minuten steht es weiter 1:1, Verlängerung.
Schon nach wenigen Minuten bebt der Marschweg. Alex Woloschin erwisch einen perfekten Distanzschuss und bringt den VfB wieder in Führung. Aber noch fast eine halbe Stunde zu spielen. Und die Berliner haben Oberwasser, schnüren uns ein. Und kurz vor Ende der ersten Verlängerungs-Halbzeit scheint der Traum dann doch ausgeträumt. Ein weiterer Elfmeter (keine Diskussion) für Berlin. Wieder Aksoy, wieder sicher verwandelt. Das 2:2 bringt TeBe in die 2. Liga, Auswärtstor-Regel.
Und dann zeigt Markus Merk seine internationale Klasse. Der Elfmeter wird wiederholt, ein Berliner (Adler) ist zu früh in den Strafraum gelaufen. Erneut Aksoy, flach auf die (aus Sicht des Schützen) linke Torecke. Aber Butt, er hat es geahnt, kommt noch knapp ran und lenkt den Ball an den Pfosten. Der Rest ist bei mir ziemlich verschwommen, Freudentaumel, Bier. Es reicht, wir steigen auf.

Leider gibt es ein „Nachspiel“. Kzystof Zajac, der Abwehrchef und Kopf der Mannschaft beendet seine Karriere. Ein als neuer Abwehrchef verpflichteter Niederländer geht noch vor dem ersten Spiel wieder von der Fahne. Alex Woloschin rückt aus dem Mittelfeld in die Abwehrzentrale, stopft eine Lücke und reißt durch den Wechsel eine andere auf. Hubert Hüring ist der Lage zunehmend nicht gewachsen, hätte abgelöst werden müssen. Aber der damalige VfB-Präsident, selber mit seiner Firma in größten Schwierigkeiten, hält stur bis zum (wirklich ganz) bitteren Ende an ihm fest.
Ein mehr als ernüchternder Abstieg leitet eine ganz schwere Zeit für den VfB ein.

[neo]

Danke Dino für diesen schönen Rückblick. Vielleicht schreibe ich auch nochmal meine Erlebnisse um dieses Spiel herum auf.

Wer war denn dieser Niederländer, der so schnell wieder weg war?

[Kane]

Der Aufstieg am Ende der Saison 1995/96 war in mehrfacher Hinsicht “besonders”.
Die Meisterschaft der RL Nord wurde nach einem langen Kampf erst zwei Spieltage vor Ende der Saison gesichert. Bis (fast) zuletzt waren Kickers Emden und Eintracht Braunschweig heiße Rivalen.
Es folgte die Relegation gegen Tennis Borussia Berlin. Die Berliner wurden damals von der „Göttinger Gruppe“ (Versicherungen) üppig finanziert und sollten möglichst schnell in die zweite Liga hoch, um dann alsbald in die Bundesliga aufzusteigen.
Als Trainer hatte man den „Zwischenahner Jungen“ und ehemaligen Bayern-Spieler Rainer Zobel verpflichtet, Sportdirektor war Jürgen Sundermann („Wundermann“), der kurz zuvor den VfB Stuttgart zur Meisterschaft geführt hatte. Große Namen, teure Fachleute. Und wir hatten - Hubert Hüring als Trainer. Dazu einen Jörg Butt, Ausnahme-Torwart und “totsicherer” Efmeterschütze, echte „Mentalitätsmonster“ wie Krzysztof Zajac, Wieslaw Cisek, Alexander Woloschin und Andrew Uwe.
Dennoch sprach sehr viel für TeBe, die insgesamt ein deutliches Plus an Qualität aufbieten konnten.
Das haben wir damals aber ausgeblendet und sind, rd. 2.000 VfBer, nach Berlin gefahren. Rd. 150 Fans von Union Berlin kamen noch dazu, weil sie sich lautstark gegen TeBe positionieren wollten.
Mommsenstadion, schwülezz Hitze, der TeBe-Anhang auf der Tribüne, die Gegengerade und die Kurven voller Oldenburger, die den verspätet eingetroffenen Regierenden Bürgermeister von Berlin etwas speziell begrüßen.
Das Spiel beiderseits sehr auf Sicherheit und Fehlervermeidung angelegt. Schließlich dann doch das 1:0 für die Berliner. Und kurz danach ein Gewitterregen, der den Rasen binnen weniger Minuten in einen Sumpf verwandelt. Eigentlich geht dann nichts mehr. Diesmal aber doch. Der „Held von Berlin“, Wieslaw Cisek (ohnehin eher Riese als Zwerg) schraubt sich nach einer Hereingabe in lichte Höhen empor und nickt den Ball zum 1:1 ins Tor. Und danach ging an diesem Tag wirklich nichts mehr.
Eine Woche danach, Marschwegstadion, wieder große Hitze, das Spiel muss die Entscheidung bringen. Schiedsrichter ist Markus Merk, erste Garnitur, der Fußballbund will auf „Nummer Sicher“ gehen. Das soll sich noch auszahlen.
Im Spiel führen die Berliner ihren gepflegten Kurzpassspiel-Fußball vor. Wir müssen viel laufen, um keine Löcher entstehen zu lassen.
Der Rest ist Legende. Die Elfmeter. Erst, noch keine 10 Minuten gespielt, einer für uns. Jörg Butt kommt gemütlich aus seinem Tor und haut den Ball sicher rein. 1:0, der Spielstand hat auch zur Halbzeit noch Bestand, aber Mitte der 2. Halbzeit passiert es dann. Ein Elfmeter für TeBe. Aksoy verwandelt ihn sicher. Nach 90 Minuten steht es weiter 1:1, Verlängerung.
Schon nach wenigen Minuten bebt der Marschweg. Alex Woloschin erwisch einen perfekten Distanzschuss und bringt den VfB wieder in Führung. Aber noch fast eine halbe Stunde zu spielen. Und die Berliner haben Oberwasser, schnüren uns ein. Und kurz vor Ende der ersten Verlängerungs-Halbzeit scheint der Traum dann doch ausgeträumt. Ein weiterer Elfmeter (keine Diskussion) für Berlin. Wieder Aksoy, wieder sicher verwandelt. Das 2:2 bringt TeBe in die 2. Liga, Auswärtstor-Regel.
Und dann zeigt Markus Merk seine internationale Klasse. Der Elfmeter wird wiederholt, ein Berliner (Adler) ist zu früh in den Strafraum gelaufen. Erneut Aksoy, flach auf die (aus Sicht des Schützen) linke Torecke. Aber Butt, er hat es geahnt, kommt noch knapp ran und lenkt den Ball an den Pfosten. Der Rest ist bei mir ziemlich verschwommen, Freudentaumel, Bier. Es reicht, wir steigen auf.

Leider gibt es ein „Nachspiel“. Kzystof Zajac, der Abwehrchef und Kopf der Mannschaft beendet seine Karriere. Ein als neuer Abwehrchef verpflichteter Niederländer geht noch vor dem ersten Spiel wieder von der Fahne. Alex Woloschin rückt aus dem Mittelfeld in die Abwehrzentrale, stopft eine Lücke und reißt durch den Wechsel eine andere auf. Hubert Hüring ist der Lage zunehmend nicht gewachsen, hätte abgelöst werden müssen. Aber der damalige VfB-Präsident, selber mit seiner Firma in größten Schwierigkeiten, hält stur bis zum (wirklich ganz) bitteren Ende an ihm fest.
Ein mehr als ernüchternder Abstieg leitet eine ganz schwere Zeit für den VfB ein.

Weiß nicht ob das ein Wortspiel von dir war aber im Hinspiel hat es gepisst wie aus Eimern, ich bin nachher rüber zur Haupttribüne, da haben mich die Union Fans zu sich gezogen, bevor ich noch welche aufs Maul bekomme

[Blaue Elise]

Danke Dino für diesen schönen Rückblick. Vielleicht schreibe ich auch nochmal meine Erlebnisse um dieses Spiel herum auf.

Wer war denn dieser Niederländer, der so schnell wieder weg war?

Egbert Wachmeester (oder so ähnlich)!

[Dino]

Weiß nicht ob das ein Wortspiel von dir war aber im Hinspiel hat es gepisst wie aus Eimern, ich bin nachher rüber zur Haupttribüne, da haben mich die Union Fans zu sich gezogen, bevor ich noch welche aufs Maul bekomme

Es war der größte Wolkenbruch seit der Sintflut. Wir waren alle nass bis auf die Haut. Aber die „begossenen Pudel“ waren nach dem Hinspiel (nach dem Rückspiel noch mehr, auch ohne Regen) die Spieler und Fans von Tennis Borussia.
Ich hatte Glück, fuhr erst einen Tag später nach Hause und konnte mir nach dem Spiel trockene Sachen anziehen und dann das 1:1 mit Freunden feiern.