So abwegig ist die Frage ja aber nicht. Man weiß, dass einige Spieler aussetzen/kürzer treten, und man hat ein paar Dauergäste im Lazarett. Warum?
Seuche am Fuss: Machste nichts, ist halt kacke - aber hört auch wieder auf.
Belastungssteuerung: Kein Problem. Kann man aber dann auch so kommunizieren.
Schwache Körper/anfällige Spieler: Das wäre ärgerlich, aber nicht zu ändern. Da muss man sich dann überlegen, ob wir bei Verpflichtungen zu optimistisch sind, dass es schon klappen wird und ob es das Risiko wert ist. Ein paar von der Sorte kann man im Kader haben, aber zu viele ist riskant.
Trainingsmethoden/Platzverhältnisse: Wenn das mit rein spielt, dann ist das absolut ein Problem. Aber eins, dass man eben beheben kann.

Man kann natürlich feststellen, dass man das von außen ganz sicher nicht diagnostizieren kann. Da kommt dann aber tatsächlich das Sommerloch ins Spiel.

btw., ich möchte nochmals erwähnen, dass man den rasen im mws vor und bei spielen nicht überwässern sollte.

Und der Kader hat damit was zu tun?