Diego schießt Werder in die Champions League
Ein Brasilianer machte den Unterschied: Werder Bremen setzte sich im Rückspiel der Champions-League-Qualifikation in Zagreb durch. Spielmacher Diego traf gleich zweimal per Elfmeter und bereitete den dritten Treffer vor.
Hamburg - Bremen gewann in einer spannenden Partie 3:2 (2:2) bei Dinamo Zagreb und sicherte sich nach dem 2:1-Erfolg im Hinspiel den Einzug in die Gruppenphase der Champions League. Die Gruppen werden morgen um 18 Uhr ausgelost. In Zagreb traf Diego zweimal per Foulelfmeter (13./70.), dazu steuerte Boubacar Sanogo ein Tor bei (38.). Zagreb hatte vor der Pause zweimal ausgeglichen. Zunächst war Vukojevic erfolgreich (20.), dann traf Modric (41.) ebenfalls per Elfmeter.
"Natürlich ist das auch finanziell wichtig für uns, um die Mittel zu haben, mit der Konkurrenz mitzuhalten. Aber auch sportlich tut uns dieser Erfolg gut", sagte Manager Klaus Allofs. Angesichts der jüngsten Personalmisere mit einem halben Dutzend verletzter Stammspieler war auch Trainer Thomas Schaaf voll des Lobes für seine Mannschaft: "Nach all den Problemen, die wir im bisherigen Saisonverlauf hatten, ist dieser Sieg nicht hoch genug zu bewerten."
Die Bremer kamen im mit 37.000 Zuschauern ausverkauften "Hexenkessel" von Zagreb zunächst gut ins Spiel, störten den Gegner früh und versuchten schnell, der Partie ihren Stempel aufzudrücken. Auch die ersten Chancen gingen auf das Konto von Werder, das sich nicht auf eine Verteidigung des Hinspielerfolgs beschränkten. Bei der ersten Werder-Chance köpfte Naldo nach einer Ecke allerdings noch neben das Tor (8.).
Fünf Minuten später gelang den Bremern dann doch der erhofft frühe Führungstreffer. Nach einem Foul von Zagrebs Mittelfeldspieler Vukojevic an Hugo Almeida zeigte Schiedsrichter Terje Hauge (Norwegen) völlig zurecht auf den Elfmeterpunkt und Diego verwandelte mit einem platzierten Flachschuss ins linke untere Eck. Danach allerdings zog sich Werder unverständlicherweise zurück und ließ die Platzherren mehr und mehr ins Spiel kommen.
Nach einem Abwehrfehler von Kapitän Frank Baumann erzielte ausgerechnet Vukojevic mit einem dann auch von Baumann abgefälschten Schuss aus 20 Metern den 1:1-Ausgleich (21.) und machte so seinen vorherigen Fehler wieder wett. Werder lauerte danach auf Konter und kam erneut zur Führung, als Sanogo einen schnellen Gegenstoß über Diego und Almeida erfolgreich abschloss. Doch drei Minuten später glich Zagreb erneut aus, als Luka Modric einen von Christian Schulz an Stürmer Bosko Balaban verschuldeten Foulelfmeter verwandelte.
Nach dem Seitenwechsel verflachte die Partie dann etwas, wobei die Gastgeber allerdings mit einzelnen Aktionen durchaus gefährlich blieben. Den Bremern gelang es jedoch, die Abwehr im zweiten Durchgang zu stabilisieren und nach einem Foul von Etto an Diego mit dem fälligen Strafstoß für den Schlusspunkt zu sorgen.
Istanbul und Arsenal weiter, Salzburg und Ajax raus
Österreich muss in der Champions League wieder zuschauen: Der Meister schied nach einer Niederlage in Donezk aus. Amsterdam ist ebenfalls draußen, dafür dürfen sich zwei türkische Clubs übers Weiterkommen freuen.
Hamburg - Red Bull Salzburg hat die erste Qualifikation für die Champions League seit 13 Jahren verpasst. Die Mannschaft von Giovanni Trapattoni verlor das Rückspiel beim ukrainischen Vertreter Schachtjor Donezk trotz einer frühen Führung 1:3 (1:1) und scheiterte damit nach dem 1:0-Sieg im Hinspiel. Bis zur 78. Minute schienen die "Bullen" auf dem besten Weg, ehe ein Elfmeter-Tor von Nery Alberto Castillo und ein Treffer von Brandao vier Minuten vor Spielende den Traum beendeten. Cristiano Lucarelli (9.) hatte die Salzburger Führung durch Remo Meyer (5.) egalisiert.
Ajax Amsterdam musste bei Slavia Prag die Segel streichen. Nach dem 0:1 im Hinspiel verloren die Niederländer auch in Tschechien 1:2 (0:1) und schieden aus. Stanislav Vlcek schoss beide Treffer für Slavia, für Ajax hatte zwischenzeitlich Luiz Suarez ausgeglichen. Slavias Stadtrivale Sparta unterlag beim FC Arsenal 0:3 (0:1) und darf nach dem 0:2 aus dem Hinspiel nur im Uefa-Cup antreten. Für Arsenal trafen Rosicky, Fabregas und Eduardo.
Keine Mühe hatte der FC Valencia nach dem 3:0-Erfolg aus dem Hinspiel beim schwedischen Vertreter IF Elfsborg Boras. Valencia gewann auch in Schweden 2:1 durch Treffer von Ivan Helguera (5.) und David Villa (90.) bei einem Gegentor von Daniel Alexandersson (31.). Dabei feierte Timo Hildebrand im Tor von Valencia sein Debüt für seinen neuen Club. Auf der Bank saß dagegen hans-Jörg Butt bei Benfica Lissabon. Die Portugiesen gewannen beim FC Kopenhagen 1:0 durch ein Tor von Konstantinos Katsouranis, das reichte nach dem 2:1 vor zwei Wochen zum Weiterkommen.
Gleich zwei Clubs aus Istanbul sind in der Champions League vertreten. Sowohl Fenerbahce (2:0 in Anderlecht) als auch Besiktas (2:0 gegen Zürich) erreichten die Gruppenphase. Die Qualifikation schafften auch Dynamo Kiew (3:0 gegen FK Sarajevo), Steaua Bukarest (2:0 gegen Bate Borisow/Weißrussland) und Rosenborg Trondheim (2:0 gegen Tampere).
Glasgow gewinnt die spannendste Partie des Abends
Die spannendste Partie des Abends ging in Glasgow über die Bühne, wo Celtic auf Spartak Moskau traf. Nach 90 Minuten stand es nach Treffern von Scott McDonald und Alexandr Pawlenko wie schon im Hinspiel 1:1, das Spiel ging in die Verlängerung. Spartak war nur noch zu zehnt, nachdem Martin Stranzl in der 86. Minute Rot gesehen hatte. Vennegoor of Hesselink verschoss für Celtic in der Verlängerung einen Strafstoß, das Elfmeterschießen musste entscheiden. Dort setzte sich Glasgow 4:3 durch.
Am kommenden Montag trifft noch AEK Athen auf den FC Sevilla. Das Spiel war nach dem Tod des FC-Spielers Antonio Puerta verlegt worden. Das Hinspiel hatte Sevilla 2:0 gewonnen.
http://www.spiegel.de